Championnat suisse de CO de nuit
Instructions NOM 2025
Samedi 18 octobre 2025, Zurich,
ASVZ Sport Center Irchel
Direction de la course & renseignements
Thomas Frei
thomas.frei@olgzurich.ch
079 632 48 39
Pose de la bande / contrôle
Laurent Baumgartner / Olga Koblet
Délégués techniques
Alison High
Juge de compétition
Christian Schneebeli
Centre de compétition
ASVZ Sport Center Irchel, Winterthurerstrasse 190, 8057 Zurich.
Vestiaires & douches, information, restauration, service sanitaire.
Ouvert à partir de 17h00.
Carte de course
Zürichberg, 1:10'000 / 1:7'500, équidistance 5m,
état août 2025,
Cartographie : Yevhen Mazur
Données du parcours
Publication sur les données d'itinéraires.
Map Flip pour HE, H20, HAL et DE
Mutations
Pas de mutations possibles (sauf numéro de SI-Card le jour de la course lors de l'information).
Arrivée en transports publics
Depuis la gare centrale de Zurich, arrêt Bahnhofquai : tram n° 14 jusqu'à l'arrêt Milchbuck, durée du trajet : 10 minutes.
Depuis Zurich Oerlikon, arrêt Bahnhof Ost : tram n° 14 et 10 jusqu'à
arrêt Milchbuck, durée du trajet : 7 minutes.
Depuis l'arrêt Milchbuck : marche à pied d'environ 5 minutes, balisée.
Parkings
Parking Universität Irchel, Winterthurerstrasse 190, 8057 Zürich, payant.
Distance à pied du centre de congrès : 3 minutes
Liste de départ
Les listes de départ seront publiées sur www.swiss-orienteering.ch à partir du 9 octobre.
Chemin du départ
1.6 km, 110m de montée, environ 25-30 minutes.
WC
Pas de WC au pré-départ !
Veuillez utiliser les toilettes mobiles juste à l'extérieur du centre de course (sur le chemin du départ).
Dépôt de vêtements
En cas de conditions météorologiques très humides.
Veuillez consulter les affiches au centre de formation.
Pré-départ
Appel au pré-départ 4 minutes avant le départ chronométré, puis déroulement standard.
Lancement
Départ chronométré (sans déclenchement) selon la liste de départ.
Distance obligatoire jusqu'au point de départ : 50m (drapeau de poste sans unité).
Poste
Poste avec drapeau orange et blanc, réflecteurs et unité SI inclus.
Si l'unité est absente ou ne réagit pas : poinçonner la carte avec la pince.
Si le SIAC ne réagit pas, acquitter l'unité.
Zones interdites
Sont imprimées sur la carte.
Le non-respect de ces règles entraîne la disqualification.
Spécial

Dans la partie finale, il y a des clôtures en bois spéciales pour protéger les jeunes arbres. Ces clôtures ne sont pas cartographiées.
Les couloirs ne sont cartographiés que lorsqu'ils sont clairement visibles sur le terrain.
Restauration
Ravitaillement intermédiaire en eau sur les sites encadrés.
Observer le symbole du gobelet sur la carte de course.
Objectif
Au poste d'arrivée, saisir soi-même le temps d'arrivée avec la SI-Card.
Les cartes doivent être remises à l'arrivée jusqu'au dernier départ.
Elles sont mises à disposition au centre de course environ 30 minutes après le dernier départ.
Temps maximum / Heure d'arrivée
2.5 heures, fin de la course 2.5 heures après le dernier départ
Objectif - WKZ
1.1km, environ 10 minutes.
Lecture de la carte SI
Au centre de course.
Les coureurs qui abandonnent doivent impérativement se présenter au centre de course lors de l'évaluation.
Service sanitaire
Au WKZ.
Classement
Classement en ligne sur COMPASS ZOS.
Le classement officiel sera disponible après la course sur www.swiss-orienteering.ch.
Livelox activé à partir de 21.00h.
Proclamation des résultats
La proclamation des résultats aura lieu de manière échelonnée à partir d'environ 22h00 au WKZ Prix en nature pour les trois premiers classés de toutes les catégories.
En outre, prix en espèces dans les catégories D/H20 et D/HE dans le cadre du Grand Slam.
Plaintes
Avant de déposer une réclamation, il convient de consulter le juge de la compétition afin de régler les faits à l'amiable. Si aucune solution n'est trouvée, la réclamation doit être déposée par écrit auprès du service d'information au plus tard une heure après la fermeture de la ligne d'arrivée, au moyen du formulaire disponible sur place. Les personnes qui se plaignent doivent se tenir à la disposition du tribunal d'arbitrage.
Tribunal d'arbitrage
Sabrina Meister, Alison High, Thomas Frei,
Anti-dopage
Les contrôles antidopage sont possibles dans toutes les catégories.
Dans les catégories DE, HE, D20 et H20, seules les personnes ayant confirmé par écrit qu'elles ont pris connaissance des dispositions de Swiss Olympic en matière de dopage peuvent prendre le départ. Les formulaires sont disponibles à l'information ou sur le site web de l'association.
Assurance
L'organisateur décline toute responsabilité dans la mesure où la loi le permet.
Cuisine de fête OL
Offre attractive au WKZ.
Repas chauds :
- Curry de légumes avec riz
- Soupe à l'orge
- Wienerli avec pain
Buffet de gâteaux